2009,06,30, Tuesday 
シカマチカンパチ…
ひとつの言葉あそび。
コザでは『シカマチカンパチ…』とくると〆めは『…中の町！』で終わる。
この言葉あそびは地域によってかなり違うという。
那覇の一部では『シカマチカンパチ…栄町』というらしいし、ヤンバルの
一部では『…名護の町』というところもあるらしい。
要するに、言葉の終わりの韻律をそろえるだけの単純な表現を楽しむ
遊び。
けれど、単なる言葉あそびなのに、さりげなく地域性が表れるところに
この言葉あそびの実は意外な面白さがある。
地域の自慢をしつつやや自虐的なアクセントもそえられているようだ。
写メは那覇の栄町。
迷路のような店のならびに市場（マチグヮー）の風情と、あいたい売り
で言葉を掛け合いながらコミュニケーションできる情緒が残る。
商店主が自らチームを組んでイベントを仕込むなど今時風の工夫と、
『守る！育てる！ワッターマチグヮー』というような矜持が、今も地域の
人情的商売文化を支えているんだなと、たのもしささえも感じる。
その根気と努力にはホントにシカマサれる。
